My French-Indian 6 year old boy on donuts:

He is coloring with his Indian friends his drawing book on “Indian heritage”; he is right now at the South Indian dishes page:

• Him: Look, I finished the donut!
• His friends: Hahaha but it’s not a donut, it’s a vada!

The very next day, he’s watching an American movie, Baby's day out, with us:

• Him: Look, the man is eating a vada!
• His father: It’s not a vada, it’s a donut!
• Him : …